我的优点是自学能力强,做事认真,有责任心。
2012年我在韩国一家3D影视制作公司工作,当时公司和中国文化部为庆祝中韩建交20周年决定用3D技术共同拍摄一部关于记录中国青海少数民族生活的纪录片。 我负责车辆赞助和工作人员的签证以及拍摄设备通关工作,可是负责合同翻译的秘书姐姐突然有事辞职了,于是她的工作就转到了我的身上,在巨大的压力面前,我先冷静的把要处理的工作细分成了4大部分——紧急并且重要的 紧急但不重要的 不紧急但是重要的 不紧急也不重要的。于是我先把老板紧急需要的合同翻译3小时内完成交给了他;下午时间重点解决车辆赞助问题,电话联系了国内所有的汽车厂商,并邀请他们在拍摄过程中的提供车辆赞助,并把结果一一整理并汇报给老板;然后处理了不紧急但很重要的工作人员入境签证以及设备通关的相关工作; 最后利用剩余时间解决了公司网站的中韩英翻译工作。所有工作都出色的完成了,得到了老板和同事的信任和认可。
我性格上缺点是工作中不注意劳逸结合。
大学刚毕业我进入韩国一家食品公司实习期间,当时公司计划在北京设立法人并成立了GTC工作小组。我负责为R&D组长翻译中国保健食品业的相关法律法规。两个月期间翻译了400页,由于不注意劳逸结合结果身体出了问题。之后我明白了劳逸结合的重要,从此以后养成了每天锻炼的习惯。